經(jīng)過(guò)艱辛的游泳訓(xùn)練，終于到了和景氣大學(xué)比賽的時(shí)間，兩隊(duì)游泳選手都來(lái)到了比賽場(chǎng)地。Plor校長(zhǎng)看見(jiàn)Mek(納查·佳塔潘 飾)沒(méi)有受傷十分疑惑，Kenji(Deaw Suriyon Aroonwattanakul 飾)對(duì)四人進(jìn)行比賽前的講話(huà)，告訴他們打起十二萬(wàn)分精神，好好參加比賽，而且現(xiàn)在也要忘記海豚式，因?yàn)檫@已經(jīng)沒(méi)有什么用處了。接下來(lái)4x100混合游泳比賽在裁判的口哨聲中正式開(kāi)始，第一個(gè)上場(chǎng)的是Ten(James Kitkasem McFadden 飾)，雙方競(jìng)爭(zhēng)十分激烈不分上下，兩人同時(shí)到達(dá)。第二個(gè)接手的是Yuan(邱培聰 飾)，Che(Toni Iera Rakkaen 飾)laed上臺(tái)準(zhǔn)備時(shí)接力時(shí)受到對(duì)方選手的挑釁，輪到Chelaed因?yàn)樯眢w受傷，剛開(kāi)始落了對(duì)手一大截，而后跟自己身體的疼痛作斗爭(zhēng)終于趕上了對(duì)手?！　∽詈笾皇ek，但就在Mek打算跳下水時(shí)，觀眾席上有一個(gè)人按了類(lèi)似遙控器的東西，Mek身體觸電抖動(dòng)不已。Chin(能提妲·索彭 飾)看情況不對(duì)見(jiàn)Mek推下了水中，Mek沉入水底對(duì)手已經(jīng)出發(fā)了一大截，Mek最后清醒過(guò)來(lái)努力追趕對(duì)手終于以一秒之差贏得了游泳比賽。海豚社團(tuán)和觀眾們都心奮不已，Plor校長(zhǎng)不敢相信比賽結(jié)果要求重新比賽，Yupa老師偷偷從觀眾席中溜走，但還是被以禁藥追捕令的罪名抓走同時(shí)Plor校長(zhǎng)和其他同伙也被帶走。海豚社團(tuán)上臺(tái)領(lǐng)取獎(jiǎng)杯全場(chǎng)爆發(fā)出熱烈地掌聲，Plan校長(zhǎng)對(duì)海豚社團(tuán)做出的貢獻(xiàn)表示感謝，Chin找到獨(dú)自離開(kāi)的Kenji將獎(jiǎng)杯交給他?！　enji告訴Chin自己不需要這個(gè)獎(jiǎng)杯這不是游泳社團(tuán)的，順便告訴其他四個(gè)人讓他們趕快退出游泳社團(tuán)回到原先的海豚社團(tuán)，Chin調(diào)侃Kenji在離開(kāi)時(shí)還對(duì)Kenji做了親親的動(dòng)作。大家來(lái)到Dee的烤肉店狂歡，不過(guò)Chelaed和Mek讓Chin選一個(gè)人跳舞，Chin選擇了Chelaed，Mek失落離開(kāi)。在跳舞時(shí)，Chin告訴Chelaed明天有話(huà)跟Chelaed說(shuō)，Dee找到獨(dú)自發(fā)呆的Mek，Dee告訴他自己想要拿一坨狗屎砸他，他們這樣的孩子受傳統(tǒng)觀念的束縛太深總把所有事情歸在窮和富的問(wèn)題上。Dee讓Mek想想自己的父親和母親，幸福就是和自己相愛(ài)的人在一起，Chelaed等到Mek，兩人換好衣服來(lái)到游泳池比賽游泳。兩人約定贏的人就可以留在Chin的身邊，輸?shù)娜司屯顺?，最后兩人不知道到底誰(shuí)贏得了比賽，被走進(jìn)游泳池的Chin告知兩人同時(shí)到岸。Chin非常生氣，告訴他們自己想要和誰(shuí)交往，會(huì)不會(huì)游泳都可以，并告訴他們自己現(xiàn)在就做出選擇之后讓兩人閉上眼睛，不過(guò)卻將兩人推進(jìn)了泳池，海豚社團(tuán)的其他成員都來(lái)到泳池。大家都嘲笑兩人，Chin叫大家歸隊(duì)然后閉上眼睛，Chin在Chelaed耳邊說(shuō)謝謝他的禮物，Chelaed睜開(kāi)眼睛看見(jiàn)自己沒(méi)有送出去的禮物，Mek一旁恭喜Chelaed得到他的橘子，Chin不明其意。